Espaniola 
Anglisy 🤖
Italiana
Portigey 🤖
Esperanto 🤖
Alemana 🤖
frantsay 🤖
عربية 🤖
Ικα 🤖
हि
Indonezia 🤖
本
Русский
Turkce 🤖
简体 中文
Ny maso solon'ny maso ary mandeha jamba ianao!
Ny martsa manerantany dia niantso ny hampiatoana haingana ny fiakaran'ny miaramila any Moyen Orient ...
Ny Komitin'ny Mpanentana Italiana ho an'ny Diabe ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Herisetra dia maneho ny ahiahiny sy ny hatezerany amin'ny fihanaky ny tafika izay mandrobona ny Afovoany-Atsinanana ary miantso ny antoko hanafoana avy hatrany ny hetsika miaramila rehetra.
Tsy amin'ny fitaovam-piadiana akory no hahavaha ireo olana maro eto amin'ny faritra sy izao tontolo izao; Amporisihinay mafy ny fikambanana iraisam-pirenena mba hihetsika hentitra ka ny antoko rehetra dia manaraka ny fenitra iraisam-pirenena izay mandrara ny fanafihana amin'ny faritany fahatelo, manao famonoan-tena ary famaizana.
Mangataka amintsika koa ny governemanta italiana handraisana fepetra hentitra sy mahaleo tena mba hamaranana ny fankahalana ary hiantohana amin'ny endriny rehetra fa tsy mandray anjara mivantana na ankolaka ny fiasan'ny tafika i Italia.
Communiqué Italiana
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare any Moyen Orient.
Ny Komitin'ny Mpanentana Italiana an'i Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza dia miahiahy lehibe amin'ny firongatry ny tafika Afovoany-Atsinanana ary manasa azy hiakatra avy hatrany amin'ny tafika.
Non è con armi che si risolvono i Manyi problemami della regione e del mondo; chiediamo with forza agli organismi internationalis di agire with fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi in territoriali terzi, le uccisioni indiscriminate e le rappresaglie.
Chiediamo dia misy koa ny governemanta italiana intraprendere un'azione decisa sy indipendent per far cessare le ostilità ed assicurare in tutte form l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari amin'ny fomba mivantana na tsy mivantana.
Communiqué frantsay
Oeil pour oeil, ny mpamitaka ataonao!
Ny Marche Mondiale dia mitaky fanofana immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Ny komity italianina ho fampiroboroboana ny diabe manerantany ho an'ny fandriam-pahalemana sy ny tsy herisetra dia maneho ny fahatairany ary fahatezerana manoloana ny ambaratonga miaramila izay manazava ny Moyen-Orient ary miantso ny antoko amin'ny tsy fahatanterahan'ny hetsika miaramila.
Ce n'est pas avec des armes izay milaza ny olan'ny faritra sy izao tontolo izao dia tsy misy; Nous demandons instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties respecting the international rules interdisant les assault sur des territoires tiers, les assassins et les représailles.
Nous dia mitaky également au gouvernement italien de prendre des fepetra décisives et indépendantes ho an'ny tanjon'ny fifandrafiana ary hiantohana ny endrika rehetra izay tsy ananan'i Italia mivantana na ankolaka ny tiana des opérations militaires.
Famoahana Anglisy
Ny maso solon'ny maso, handeha jamba ianao !!!
Ny martsa manerantany dia niantso ny hampiatoana haingana ny fiakaran'ny miaramila any Moyen Orient ...
Ny komity mpanentana italiana eran'izao tontolo izao ho an'ny fandriam-pahalemana sy ny tsy fandriampahalemana dia maneho ny ahiahiny sy ny hatezerana noho ny fiakaran'ny tafika izay mampirehitra ny Afovoany-Atsinanana ary miantso ny antoko hanafoana avy hatrany ny hetsika miaramila rehetra.
Tsy amin'ny fitaovam-piadiana akory no hahavaha ireo olana maro eto amin'ny faritra sy izao tontolo izao; miantso mafy izahay fikambanana iraisam-pirenena mba hihetsika hentitra mba hitondrana ireo ankolafy rehetra ao anatin'ny fitsipika iraisam-pirenena mandrara ny fanafihana amin'ny faritany fahatelo, famonoana olona ary famonoana tsy ara-dalàna.
Miantso ny Governemanta italiana koa izahay mba handray fepetra hentitra sy mahaleo tena hanafoana ny fankahalana ary hiantohana amin'ny endriny rehetra fa tsy mandray anjara mivantana na ankolaka ny fiasan'ny miaramila i Italia.